Ndakafarira chinyorwa chakanyorwa naEl Tux Eléctrico chakanzi «Zvikonzero zvekuve neLinux yedu muChirungu«, Avo vanondiziva zvakanyanya vanoziva kuti ndinoifarira uye ndinorema nekuperetera, ndinoda mutauro wechiSpanish uye ndichidzidzira kuushandisa, kunyangwe zvinyorwa zvangu zvisina kukwana (ndakanganisa uye ndinozviziva) ndinoedza kunyora zvakanaka uye ini ndinochida icho chakarurama ruzivo rwevamwe (ehe, dzimwe nguva ini ndiri chiperengo Taliban). Icho chikamu cheyangu nzira yekuve.
Anglicisms agara achindinetsa, anoita seasina mhosva kwandiri asi anowanzo shungurudzwa uye pazviitiko zvakawanda anoshandiswa zvisirizvo, achikanda mazwi echiChirungu ayo atovapo mumutauro.
Zvinorehwa naEl Tux Eléctrico zvinopesana, nyora kuti isu tinogona kupfupisa (hachisi chirevo chechirevo) mu:
Computer sainzi iri mitauro yeChirungu kubva pakutanga, kana uchidudzira pfungwa dzayo zvinoreva kuti zvarasika uye nekudaro tinofanira kushandisa Linux muChirungu, zvinoita kuti hupenyu huve nyore kune wese munhu.
Yokutanga ichokwadi chekongiri, kubva pamabasa emitauro yemitauro kusvika kumazita emamwe emakiyi ari muChirungu.
Asi zvino zvinouya matambudziko, kana zviri zveLatin America zvakatonyanya, nekuti kuraira kwerumwe mutauro iropafadzo yeavo nehunyanzvi vakamanikidzwa kuidzidza, dzidzo yeruzhinji haipe chiyero chekudzidza icho chinobvumidza ruzhinji kuti rwunzwisise nekusiya yakazara Chirungu inoshanda sisitimu.
Mune yangu nyaya ini ndinoshandisa (zvinoshamisa) bhurawuza muChirungu uye neemail mumutauro mumwe chete, izvi zvese zvakadaro nekuda kwekuwedzera maficha (mune email) kana nzvimbo yezvinyorwa uye kunyangwe zvisiri dambudziko kwandiri kushandisa ivo, ndaizoishandisa nemufaro muChilean Spanish.
Kuita
Nekushandisa mutauro usiri wavo, mushandisi wekutanga uyo asingataure mutauro anogona kudzidza kushandisa chirongwa nemoyo uye nekunyatsozeya zvinorehwa ne "Sevha Link As" mubrowser, semuenzaniso. NeLinux zvakangofanana, ini ndinofunga nezve kuwana ruzivo uye zvinoita kunge zvakakosha kwandiri kuchengetedza kushandiswa kwemutauro uye kuziva mashandisiro aungaita kupa mukana kune vashandisi vatsva uye kwete kuvapa mamwe matambudziko.
Kana iyo zvakaenzana idambudziko, zvakaringana kuti tinoshandisa duramazwi: faira uye faira aya mazwi akasiyana anomiririra chinhu chimwe chete, chii chinonzi Chirungu chinonzi «faira«. Ini handifunge kuti muSpanish akavhiringika nechirongwa neshanduro yeMexico nekuti pachinzvimbo chekuti faira, izwi rekuti "faira" rinowoneka, nekutsvaga mugoogle kana, uyai, muduramazwi rezvifananidzi, ndizvozvo. Iyo geolocation yemapurogiramu uye masisitimu haigadzise masisitimu asinganzwisisike, zvirinani muchiSpanish, zvinoita kunge kuwedzeredzwa kufunga kudaro.
Nyore 80% yemafungidziro emakomputa muChirungu anodudzirwa pasina kutanga neologisms. Uye nei ichiita senge yakakosha kwandiri? Nekuti kushandisa mazwi anotsanangura uye mumutauro wedu kunobatsira vashandisi kunzwisisa mashandiro ezvinhu.
Ini ndinopa muenzaniso neshoko rinogara richishandiswa muChirungu asi rinogona kunyatso dudzirwa:
«Router» -> Router
"Router" inonzwika isinganzwisisike, asi ne "router" iwe unonzwisisa zvirinani kuti chishandiso chiri kuita basa ndechei.
«Kupinda» -> Kusimbiswa Kusimbiswa.
«Performance» -> Performance (: P)
Uye saka. Kwete, Handisi kureva kuti Linux koni mirairo inoshandurwaZvingaite sekukumbira mazita eChirungu kuti adudzirwe, asi zvinoita kwandiri sekunge chiSpanish chichiwedzera mashandiro acho, zvirinani kunze kwekunge iro izwi risingatombonamatira se (mune iyo LXA!) "Bitacorero ", isu tinoti" Blogger "kana" blogger "inova Anglicism yakashandurwa kuSpanish morphology uye tinoishandisa nekuti hapana imwe nzira.
Kana vanhu vachida kudzidza kushandisa Linux, ngatiregei kuomesa mberi. Nekushandisa mumwe mutauro tinoparadzanisa vanhu kubva kuLinux.
Chinyorwa chakanaka kwazvo ...
Zvinobvumirana.
Ehe, kushandisa linux muChirungu kunowedzera zvishoma zvekunetseka kuchiitiko. uye kana iwe chaunoda isisitimu yekushandira kuti ushande uye kwete kuti udzidze zvinhu zvisingakufarire, kumisikidzwa muchiSpanish sarudzo isingape matambudziko.
Zvisinei, ini ndinonzwisisa iyo pfungwa yeiyo tux e., Asi ini ndinofunga zvinoshanda zvinongoda kune vashandisi vehunyanzvi (komputa uye zvakafanana)
Makore makumi maviri kana makumi maviri apfuura, panguva yandaidzidza kuyunivhesiti takatenga mabhuku ekudzidza seboka (kuchengetedza mari uye nekugovana mabhuku). Asi mumwe wake akatenga mabhuku ake ese echirungu.
Pamberi pechikumbiro chedu ndinopokana kuti zvaive zvirinani nekuda kwezvikonzero zvitatu: 1 zvakachipa, zviviri zvakagadziridzwa uye 2 handizvinzwisise zvakafanana!
Rarama hupenyu hweChirungu! : D
Varume asi kana tichiita shanduro, ngatiitei zvakanaka.
Kusimbiswa hakupo, ndeyechokwadi (unogona kuitarisa muDRAE, iyo nenzira yandisingakwanise kubatanidza pano ini handizive kuti sei).
Izvi zvinoitika zvakanyanya, isu tinoda kushandisa mazwi muchiSpanish uye tinozvimonera. Encryption haisi encryption, asi encryption. Zvinoshamisa hazvishamise, zvinoshamisa. Uye nezvimwe zvakawanda ...
@Sergio: Mukuti ndinobvumirana zvachose newe, pachokwadi ndinoshandura iro izwi izvozvi.
bah ... parizvino OS padanho idzva revashandisi XD inogona kushandiswa pasina ruzivo rweChirungu ... saka kana mumwe munhu achida kuziva zvishoma, kuva "mushandisi" XDDD saka kazhinji pane mazwi anoshandiswa muChirungu , sekunge vaive muchiSpanish, vasingazive dudziro, asi zvinoreva, semuenzaniso:
router, switch, modem, ISP, Windows, katuriji (yemaprinta ... ini handishandisi iro izwi, asi amai vangu natete vanodaro, kunyangwe ndichivaruramisa XD) uye saka ... dzimwe nguva havatozive kuti izwi rinobva kuUS
vanokamhina zvakafanana .. vanoshandisa mazwi vasingazive zvinonyatso kureva ...
uye avo vane ruzivo rwemberi, kana avo vanoda kuva nazvo, vanoziva mazwi acho mushe, nerevo yawo chaiyo ... saka kushandisa linux in ing ndeyemakomputa masayendisiti, mawebmasters, programmers, uye vanhu vanoda kushandisa pc yavo kupfuura kuti uigumbure uye uti inononoka XDDDDDDD
Chinyorwa chakanaka kwazvo. Kwaziso kubva kuSpain.
Nenzira, faira uye faira muSpain zvinoshandiswa zvakasiyana. Ndingadai ndisina dambudziko kushandisa Chilean kana Mexican Spanish.
Chinyorwa chakanaka kwazvo. LXA! Chimiro chemuenzaniso, icho chiratidzo.
Uye ndinobvumirana nemunhu wese. Kune vashandisi, zviri nyore kuve neOS yavo mumutauro wavo. Kune nyanzvi, mumutauro wekutanga.
Ndinokutendai!
Kukanganisa musoketi!
Iko kukanganisa kwakandivhiringidza pakutanga, asi kwaireva kukanganisa socket apo chirongwa chakatadza kubatanidza kunetiweki .. ..
Zvinoenderana newe, uye kwete zveSpanish chete, asi nemitauro yese. Kunyangwe ichine nzira yekuenda, ndinofunga kuti dudziro yeLinux muSpanish yakanaka kwazvo. Muchokwadi, pamba ndine Linux muSpanish yemukadzi wangu nemwanasikana, asi kubasa iri muChirungu uye ini handina dambudziko kuenda kubva kune imwe kuenda kune imwe nekuti zvese zviri munzvimbo imwechete, kungochinja zita chete.
Mhoroi, ndinobvumirana zvachose. Muchokwadi ini ndiri kuongorora chiitiko chimwe chete muno muCuba, pamwe unogona kunyora kwandiri uye tichagovana info. zvakanaka?