Hoe u de taal kunt wijzigen in Firefox, LibreOffice en andere Gnu / Linux-toepassingen

Mozilla Firefox-logobadges voor artikel over het wijzigen van de taal in Firefox

Veel Gnu / Linux-distributies zijn standaard in het Engels en dat is vaak een probleem voor Spaanstaligen en andere niet-Engelssprekende gebruikers. Maar het probleem zit niet alleen in de distributie, maar ook in in de applicaties die u gebruikt die ook in die taal zijn.

Het kan ook zijn dat het probleem in de applicatie zit en niet in de distributie, dat wil zeggen, ondanks de distributie in het Spaans, behoudt de applicatie de brontaal.

Onlangs, toen ik Debian gebruikte, is het mij overkomen dat de standaardversie van Firefox in het Spaans is, maar de laatste versie die ik via repositories heb geïnstalleerd, was in het Engels​ Gelukkig gebruikte hij GNU / Linux en dat betekent dat we alles kunnen veranderen, het probleem is weten hoe het moet.

Maar dan gaan we je vertellen hoe je het moet doen, hoe u de taal in Firefox en andere populaire toepassingen kunt wijzigen binnen GNU / Linux-distributies. Hoewel we moeten opmerken dat een dergelijke taalverandering alleen effectief is voor menu's en uitvoerinformatie, aangezien het programma, de programmacode en de interne functies in het Engels zijn, de taal van de meeste programmeertalen.

Verander de taal in Firefox

Mozilla Firefox is misschien wel de meest populaire applicatie van allemaal, aangezien we niet allemaal Linux gebruiken om te schrijven of afbeeldingen te maken, maar we gebruiken Linux wel om op internet te surfen. Het veranderen van de taal in Firefox is niet moeilijker dan het veranderen van de taal in andere applicaties​ Allereerst moeten we naar onze softwarebeheertool en installeer het pakket firefox-l10n-en​ Hiervoor kunnen we een terminal openen en het volgende schrijven:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

In het geval dat we Firefox ESR hebben, moeten we het volgende in de terminal schrijven:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

Net als bij eerdere toepassingen, we moeten het commando "apt-get" veranderen door het corresponderende commando van de installatie van pakketten van de distributie die we gebruiken.

We moeten ook de tekencodering van Firefox wijzigen om de taal in Firefox te wijzigen. Hiervoor moeten we naar Voorkeuren en in het gedeelte Algemeen gaan we naar Taal en uiterlijk​ Nu drukken we op de knop "Selecteren" en zoeken we naar het pakket van onze taal, Spaans of een andere taal.

Er is een derde optie die als laatste redmiddel zal worden gebruikt. Deze optie bestaat uit het typen van "about: config" in de adresbalk van Firefox. Dan We zoeken naar het item intl.locale.requested en dubbelklikken op het item, nu voeren we de waarde "es-ES" in​ Mogelijk vinden we de string intl.locale.requested niet, in dit geval moeten we gewoon een nieuw item maken, het zo noemen en als het type string zeggen we dat het een stringwaarde is, of we laten het leeg.

Een heeft de wijzigingen aangebracht in about: config, sluiten we het tabblad en herstarten we de webbrowser zodat de aangebrachte wijzigingen worden toegepast.

Verander de taal in LibreOffice

Libreoffice is een zeer populaire en benodigde kantoorsuite. Hoewel het waar is dat steeds meer mensen kantoorsuites op de cloud gebruiken, Libreoffice blijft populair en blijft het alternatief voor degenen die op bepaalde tijden geen toegang hebben tot internet.

Gelukkig hoeven we in dit geval de taaltoepassing niet na de toepassing te wijzigen, maar het is voldoende om een ​​enkel pakket te installeren. Om dit te doen openen we een terminal en schrijven we het volgende:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

We zullen het commando "Apt-Get" veranderen afhankelijk van de distributie die we gebruiken, aangezien apt-get overeenkomt met distributies gebaseerd op Debian en Ubuntu.

Nu moeten we de woordenboeken bijwerken, die over het algemeen al in het Spaans zullen zijn, maar dat is misschien niet het geval geweest. In LibreOffice Writer we gaan naar Extra → Opties en een venster zoals het volgende zal verschijnen:

screenshot van de taalinstellingen van LibreOffice

in dit venster gaan we naar het tabblad Taal en we selecteren alle opties met betrekking tot ES of Spaans​ We accepteren de wijzigingen en herstarten de Libreoffice-applicaties zodat de wijzigingen correct worden toegepast.

Verander de taal in Krita

Hoewel Gimp voor veel Linux-gebruikers de standaard grafische editor is, zijn steeds meer gebruikers geneigd Krita te gebruiken. In deze applicatie wordt deze, ondanks dat de distributie in het Spaans is, meestal in het Engels gepresenteerd. Maar het veranderen van de taal in het Krita is heel eenvoudig. We hoeven alleen maar naar de terminal te gaan en het volgende te schrijven:

sudo apt-get install krita-l10n

(Zoals altijd moet "apt-get" worden vervangen door het overeenkomstige commando van de distributiesoftwaremanager).

Verander de taal in Thunderbird

Mozilla Thunderbird is een e-mailclient. Ja, er zijn nog steeds mensen die e-mailclients gebruiken. Het is een Mozilla-programma en voor velen heeft het zijn voor- en nadelen. In het geval van het wijzigen van de taal, kunnen we zeggen dat deze zich op dezelfde manier gedraagt, maar de naam van Firefox verandert in Thunderbird, dat wil zeggen dat we moeten bijna dezelfde stappen volgen als om de taal in Firefox te wijzigen​ We moeten dus een terminal openen en het volgende schrijven:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

En je moet ook de rest van de bewerkingen doen: de taal wijzigen in het menu Voorkeuren en vervolgens de taal selecteren die we willen gebruiken.

Verander de taal in VLC

De multimediawereld komt ook aan bod in dit artikel, hoewel we moeten zeggen dat de gebruiker over het algemeen bekend is met de menu's van multimediaspelers in het Engels (wie weet niet wat de Play-knop betekent?). In dit geval gaan we het hebben over het programma vlc, een multimediaspeler die zich terecht heeft verdiend als een van de meest gebruikte spelers onder Gnu / Linux-gebruikers. Het is altijd nodig om de menu's in het Spaans te zetten, vooral als we met deze tool video's willen bewerken en maken. In dit geval hoeven we alleen maar een terminal te openen en het volgende te schrijven:

sudo apt-get install vlc-l10n

Hierdoor heeft onze favoriete multimediaspeler de menu's in het Spaans en de meeste functies van de speler.

Spaans of Engels, welke taal moet ik kiezen?

Dit zijn enkele programma's die we gebruiken en hoe u de taal ervan kunt wijzigen. Iets nuttigs voor veel gebruikers die de taal van Shakespeare beheersen, maar het moet ook gezegd worden dat dankzij YouTube en de visuele gidsen, we kunnen correct omgaan met de programma's zonder de taal van de menu's te hoeven veranderen.

Persoonlijk het eerste Ik doe na het installeren van een distributie het wijzigen van de taal in Firefox en Libreoffice, twee programma's die ik het meest gebruik en waarmee ik me beter voel in het Spaans. De rest van de programma's verander ik meestal niet of doe ik het later, afhankelijk van het gebruik dat ik geef, maar het zijn mijn voorkeuren. Nu ben jij het die kiest.


Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   MZ17 zei

    Hetzelfde geldt voor Audacity ???

    1.    Juan Augustine zei

      Hey.
      In het geval van Audacity wordt het automatisch geconfigureerd op basis van de systeemtaal. In Opensuse is het een apart audacity-lang-bestand. Op Debian en derivaten wordt het automatisch ingesteld.
      Hier is een link naar de Audacity-wiki voor het geval u een andere taalinstelling moet wijzigen of kiezen
      http://manual.audacityteam.org/man/languages.html

  2.   Juan Augustine zei

    Er is een bug in de familie van "-buntus" 17.10, die bij het updaten naar Firefox 59 de taal in het Engels laat. Zelfs als het bestand in het Spaans is geïnstalleerd, zelfs als het bestand firefox-l10n-en is verwijderd, wordt het nog steeds in het Engels weergegeven. Bovendien verschijnt in de taalextensies Spaans als standaard, maar het respecteert het niet
    Uiteindelijk besloot ik het te verwijderen met apt remove –purge firefox, het te downloaden van de Firefox-website en een handmatige installatie uit te voeren. In dat geval respecteerde het JA mijn taalinstelling.
    Het lijkt mij dat het bestand dat wordt gedownload, firefox-l10n-en, eigenlijk in het Engels is. Een fout bij de naamgeving van pakketten leidt tot dit probleem.

  3.   chicha zei

    Kun je me vertellen hoe ik de donkere modus op LO zet? Alsjeblieft, het ziet er geweldig uit.

  4.   Pirox zei

    Hallo, pardon, maar ik ben te nieuw op deze computer, wanneer ik wil plaatsen: sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es
    geeft mij terug: Pakketlijst lezen ... Klaar
    Afhankelijkheidsboom maken
    De statusinformatie lezen ... Klaar
    E: Het firefox-ESR-l10n-en-pakket kon niet worden gevonden

    Ze kunnen me helpen. Alstublieft?
    Dank je wel!

    1.    Miguel Rodriguez zei

      firefox-locale-nl

  5.   Baphomet zei

    Het is meer dan twee jaar geleden dat u het publiceerde en uw artikel is nog steeds nuttig. Bedankt, vriend Joaquín García.