Firefox, LibreOffice және басқа Gnu / Linux қосымшаларында тілді қалай өзгертуге болады

Көптеген Gnu / Linux дистрибутивтері ағылшын тілінде әдепкі бойынша келеді және бұл көбінесе испан тілінде сөйлейтіндер мен басқа да ағылшын тілінде сөйлемейтін пайдаланушылар үшін қиындық туғызады. Бірақ мәселе тек таратуда ғана емес сол тілде қолданылатын қолданбаларда.

Мәселе таратуда емес, қолданбада болуы мүмкін, яғни тарату испан тілінде болғанымен, бағдарлама өзінің бастапқы тілін сақтайды.

Жақында, Debian-ды қолданып, Firefox-тың әдепкі нұсқасы испан тілінде болды, бірақ маған келді репозиторийлер арқылы орнатқан соңғы нұсқам ағылшын тілінде болды. Бақытымызға орай, ол GNU / Linux қолданды, демек, біз бәрін өзгерте аламыз, мәселе оны қалай жасау керектігін білуде.

Бірақ содан кейін біз сізге мұны қалай жасау керектігін айтамыз, Firefox-та және басқа танымал қосымшаларда тілді қалай өзгерту керек Gnu / Linux дистрибутивтерінде. Тілдің мұндай өзгеруі бағдарламадан бастап мәзірлер мен шығыс ақпараттар үшін ғана тиімді болатындығын ескеруіміз керек болғанымен, бағдарлама коды және оның ішкі функциялары көптеген бағдарламалау тілдерінің тілі болып табылатын ағылшын тілінде болады.

Firefox-та тілді өзгертіңіз

Mozilla Firefox - бұл ең танымал бағдарлама болуы мүмкін, өйткені бәріміз Linux жазу немесе кескін жасау үшін қолданбаймыз, бірақ Linux-ты интернетте серуендеу үшін қолданамыз. Firefox-та тілді өзгерту басқа қосымшаларда тілді өзгертуден қиын емес. Ең алдымен, біз бағдарламалық жасақтаманы басқару құралына баруымыз керек firefox-l10n-en бумасын орнатыңыз. Ол үшін біз терминал ашып, келесілерді жаза аламыз:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

Firefox ESR болған жағдайда, біз терминалға келесі нәрсені жазуымыз керек:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

Алдыңғы өтінімдердегідей, біз «apt-get» пәрменін пакеттерді орнатудың сәйкес пәрменімен өзгертуіміз керек біз қолданатын тарату.

Firefox-та тілді өзгерту үшін Firefox таңбаларын кодтауды өзгертуіміз керек. Ол үшін біз баруымыз керек Таңдаулар және Жалпы бөлімінде біз Тіл мен сыртқы түрге ауысамыз. Енді біз «Таңдау» батырмасын басамыз және біз өз тіліміздің бумасын не испандық, не басқа тілде іздейміз.

Соңғы құрал ретінде пайдаланылатын үшінші нұсқа бар. Бұл опция Firefox-тың мекенжай жолағында «about: config» теруден тұрады. Кейінірек Біз intl.locale.requested жазбасын іздейміз және жазбаны екі рет шертеміз, енді «es-ES» мәнін енгіземіз. Біз intl.locale.requested жолын таба алмауымыз мүмкін, бұл жағдайда біз жаңа жазба жасап, оны солай атауымыз керек және жолдың түрі ретінде біз бұл жол мәні деп айтамыз немесе оны бос қалдырамыз.

Біреуі өзгертулер енгізді туралы: config, біз қойындыны жауып, енгізілген өзгерістер қолданылуы үшін веб-шолушыны қайта іске қосамыз.

LibreOffice-те тілді өзгерту

Libreoffice - өте танымал және қажетті кеңсе жиынтығы. Бұлтта кеңсе люксін пайдаланатындардың саны көбірек екені рас, Libreoffice танымал болып қала береді және белгілі бір уақытта Интернетке кіре алмайтындар үшін балама болып қала береді.

Бақытымызға орай, бұл жағдайда біз қолданбадан кейін тілдік қосымшаны өзгертудің қажеті жоқ, тек бір буманы орнатуға жеткілікті болады. Ол үшін біз терминал ашып, келесіні жазамыз:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

Біз «Apt-Get» пәрменін қолданыстағы дистрибуцияға байланысты өзгертеміз, өйткені apt-get Debian және Ubuntu негізіндегі дистрибутивтерге сәйкес келеді.

Енді біз сөздіктерді жаңартуымыз керек, олар жалпы испан тілінде болады, бірақ олай болмауы мүмкін. LibreOffice Writer-де біз Құралдар → Параметрлерге өтеміз және келесідей терезе пайда болады:

осы терезеде біз Тіл қойындысына өтеміз және біз ES немесе испан тіліне қатысты барлық нұсқаларды таңдаймыз. Біз өзгерістерді қабылдаймыз және Libreoffice қосымшаларын өзгертулер дұрыс қолданылуы үшін қайта қосамыз.

Крит тілінде тілді өзгертіңіз

Көптеген Linux пайдаланушылары үшін Gimp әдепкі графикалық редактор болғанымен, Krita-ны қолданушылар көбейеді. Бұл қосымшада испан тілінде таратылғанына қарамастан, ол әдетте ағылшын тілінде ұсынылған. Бірақ Критта тілді өзгерту өте оңай. Бізге тек терминалға барып, келесілерді жазу керек:

sudo apt-get install krita-l10n

(Әдеттегідей, «apt-get» дистрибьюторлық бағдарламалар менеджерінің сәйкес бұйрығымен ауыстырылуы керек).

Thunderbird-те тілді өзгертіңіз

Mozilla Thunderbird - электрондық пошта клиенті. Ия, электрондық пошта клиенттерін пайдаланатын адамдар әлі де бар. Бұл Mozilla бағдарламасы және көптеген адамдар үшін оның артықшылықтары мен кемшіліктері болады. Тілді өзгерткен жағдайда, біз оны дәл осылай ұстайды деп айта аламыз, бірақ Firefox атауын Thunderbird деп өзгертеміз, яғни Firefox-та тілді өзгерту сияқты іс-әрекеттерді орындауымыз керек. Осылайша, біз терминал ашып, мынаны жазуымыз керек:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

Қалған амалдарды орындау қажет: Preferences мәзіріндегі тілді өзгерту және содан кейін біз қолданғымыз келетін тілді таңдау.

VLC-де тілді өзгертіңіз

Бұл мақалада мультимедиа әлемі де қамтылған, бірақ жалпы пайдаланушы ағылшын тіліндегі мультимедиялық ойнатқыштардың мәзірімен таныс екенін айту керек (Play батырмасы нені білдіретінін кім білмейді?). Бұл жағдайда біз бағдарлама туралы сөйлесеміз vlc, мультимедиялық ойнатқыш, ол өзін ең көп пайдаланылатын ойыншылардың біріне айналдырды Gnu / Linux пайдаланушылары арасында. Әрдайым мәзірлерді испан тіліне қою қажеттілігі туындайды, әсіресе егер біз осы құралмен бейнелерді өңдеп, жасағымыз келсе. Бұл жағдайда біз тек терминал ашып, келесілерді жазуымыз керек:

sudo apt-get install vlc-l10n

Бұл біздің сүйікті мультимедиялық ойнатқышымызда испан тіліндегі мәзірлерді, сондай-ақ ойнатқыштың көптеген функцияларын жасайды.

Испан немесе ағылшын, қай тілді таңдау керек?

Бұл біз қолданатын кейбір бағдарламалар және олардың тілін қалай өзгертуге болады. Шекспир тілін білетін көптеген пайдаланушылар үшін пайдалы нәрсе, бірақ YouTube пен визуалды нұсқаулықтың арқасында, біз мәзірлердің тілін өзгертпестен бағдарламалармен дұрыс күресе аламыз.

Жеке бірінші нәрсе Дистрибьюторды орнатқаннан кейін Firefox пен Libreoffice тілдерін өзгерту керек, мен негізінен қолданатын екі бағдарлама және олармен испан тілінде жақсы сезінемін. Қалған бағдарламаларды мен әдетте өзгертпеймін немесе оны кейінірек жасаймын, қолданатыныма байланысты, бірақ бұл менің қалауым. Енді сіз таңдайсыз.