Funzionalità di test di Firefox per tradurre il testo selezionato

Traduci il testo selezionato in Firefox

Mozilla ha introdotto la funzionalità di traduzione delle pagine Web nel suo browser Web Firefox, a partire da versione 118. Questa funzionalità, progettata per migliorare la privacy dell'utente, funziona localmente, il che significa che non vengono eseguite traduzioni tramite server esterni. Tuttavia, affinché questa funzionalità funzioni correttamente, gli utenti devono scaricare un file per lingua da tradurre. Recentemente Mozilla ha testato un'estensione di questa funzionalità, che ora può essere testata Firefox 126, attualmente disponibile sul canale Nightly.

Offrono anche altri browser, come Chrome e Vivaldi traduzione della selezione, anche se con approcci e considerazioni differenti. Chrome utilizza Google Translate, che potrebbe sollevare problemi di privacy degli utenti, mentre Vivaldi utilizza lingvanex, un'opzione più privata ma non precisa come DeepL.

Attiva la traduzione della selezione di Firefox 126

Mozilla prevede di implementare il proprio strumento di traduzione di testo selezionato, concentrandosi sulla privacy dell'utente ed eseguendo le traduzioni localmente.

Per attivare la funzione di traduzione del testo selezionata in Firefox 126, basta seguire questi passaggi:

  1. Accediamo alla configurazione avanzata del browser digitando "about:config" nella barra degli indirizzi.
  2. Se appare l'avviso, accettiamo di accedere alle opzioni.
  3. Cerchiamo l'opzione "browser.translations.select.enable" e modifichiamo il suo valore da "false" a "true" facendo clic sull'interruttore.
  4. Una volta attivata, la funzione può essere utilizzata facendo clic con il pulsante destro del mouse su un testo selezionato e scegliendo l'opzione "Traduci la selezione nella lingua di traduzione". L'ultima lingua menzionata sarà la lingua in cui verrà tradotto il testo selezionato. È importante sapere che non funzionerà se non disponiamo del file della lingua del testo originale scaricato.

Traduci il testo selezionato

È importante tenere presente che, trattandosi di a funzionalità in fase di test in una versione pre-release del browser (Firefox 126), non vi è alcuna garanzia che verrà inclusa nella versione stabile o quando ciò accadrà. Tuttavia, poiché si tratta di un'evoluzione logica di una funzionalità esistente, è probabile che venga implementata nelle versioni future del browser.


Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile del trattamento: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.