कई जीएनयू/लिनक्स वितरण डिफ़ॉल्ट रूप से अंग्रेजी में आते हैं और यह आमतौर पर स्पेनिश बोलने वालों और अन्य गैर-अंग्रेजी बोलने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए एक समस्या है। लेकिन समस्या सिर्फ वितरण की ही नहीं, बल्कि वितरण की भी है आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले ऐप्स भी उसी भाषा में हैं.
यह भी हो सकता है कि समस्या एप्लिकेशन में हो न कि वितरण में, यानी कि स्पैनिश में वितरण होने के बावजूद एप्लिकेशन अपनी मूल भाषा को बरकरार रखता है।
हाल ही में, डेबियन का उपयोग करते हुए, मेरे साथ ऐसा हुआ कि फ़ायरफ़ॉक्स का जो संस्करण डिफ़ॉल्ट रूप से आता है वह स्पेनिश में है लेकिन पिछला संस्करण जो मैंने रिपॉजिटरी के माध्यम से स्थापित किया था वह अंग्रेजी में था. सौभाग्य से, मैं जीएनयू/लिनक्स का उपयोग कर रहा था और इसका मतलब है कि हम सब कुछ बदल सकते हैं, समस्या यह है कि यह कैसे करना है।
लेकिन फिर हम आपको बताने जा रहे हैं कि यह कैसे करना है, फ़ायरफ़ॉक्स के साथ-साथ अन्य लोकप्रिय अनुप्रयोगों में भाषा कैसे बदलें जीएनयू/लिनक्स वितरण के भीतर। हालाँकि हमें चेतावनी देनी चाहिए कि भाषा का ऐसा परिवर्तन केवल मेनू और आउटपुट जानकारी के लिए प्रभावी होगा क्योंकि प्रोग्राम, प्रोग्राम कोड और उसके आंतरिक कार्य अंग्रेजी में होंगे, जो अधिकांश प्रोग्रामिंग भाषाओं की भाषा है।
फ़ायरफ़ॉक्स में भाषा बदलें
मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स संभवतः सभी में सबसे लोकप्रिय एप्लिकेशन है, क्योंकि हम सभी लिखने या चित्र बनाने के लिए लिनक्स का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन हम इंटरनेट ब्राउज़ करने के लिए लिनक्स का उपयोग करते हैं। फ़ायरफ़ॉक्स में भाषा बदलना अन्य अनुप्रयोगों में भाषा बदलने से अधिक कठिन नहीं है. सबसे पहले हमें अपने सॉफ्टवेयर मैनेजमेंट टूल पर जाना होगा और पैकेज फ़ायरफ़ॉक्स-l10n-es स्थापित करें. ऐसा करने के लिए हम एक टर्मिनल खोल सकते हैं और निम्नलिखित टाइप कर सकते हैं:
sudo apt-get install firefox-l10n-es
फ़ायरफ़ॉक्स ईएसआर होने की स्थिति में, हमें टर्मिनल में जो लिखना है वह निम्नलिखित है:
sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es
पिछले अनुप्रयोगों की तरह, हमें संबंधित पैकेज इंस्टॉलेशन कमांड के लिए "apt-get" कमांड को बदलना होगा उस वितरण का जिसका हम उपयोग करते हैं।
फ़ायरफ़ॉक्स में भाषा बदलने के लिए हमें फ़ायरफ़ॉक्स की कैरेक्टर एन्कोडिंग को भी बदलना होगा। इसके लिए हमें जाना होगा प्राथमिकताएँ और सामान्य अनुभाग में हम भाषा और उपस्थिति पर जाते हैं. अब हम "चयन करें" बटन दबाते हैं और अपनी भाषा, स्पेनिश या किसी अन्य भाषा के पैकेज की तलाश करते हैं।
एक तीसरा विकल्प है जिसका उपयोग अंतिम उपाय के रूप में किया जाएगा। इस विकल्प में फ़ायरफ़ॉक्स एड्रेस बार में "about:config" लिखना शामिल है। तब हम प्रविष्टि intl.locale.requested की तलाश करते हैं और हम प्रविष्टि पर डबल क्लिक करते हैं, अब हम "es-ES" मान प्रस्तुत करते हैं. हमें स्ट्रिंग intl.locale.requested नहीं मिल सकती है, इस मामले में हमें बस एक नई प्रविष्टि बनानी होगी, इसे नाम देना होगा और स्ट्रिंग प्रकार के रूप में हम कहेंगे कि यह एक स्ट्रिंग मान है या हम इसे खाली छोड़ देंगे।
एक ने इसमें बदलाव किया के बारे में: विन्यास, हम टैब बंद कर देते हैं और परिवर्तनों को लागू करने के लिए वेब ब्राउज़र को पुनरारंभ करते हैं।
लिबरऑफिस में भाषा बदलें
लिब्रेऑफिस एक बहुत लोकप्रिय और बहुत जरूरी ऑफिस सुइट है। हालाँकि यह सच है कि अधिक से अधिक लोग क्लाउड में ऑफिस सुइट्स का उपयोग कर रहे हैं, लिब्रेऑफिस लोकप्रिय बना हुआ है और उन लोगों के लिए विकल्प बना हुआ है जो निश्चित समय पर इंटरनेट का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
सौभाग्य से, इस मामले में हमें एप्लिकेशन के बाद भाषा एप्लिकेशन को बदलने की ज़रूरत नहीं है, यह केवल एक पैकेज स्थापित करने के लिए पर्याप्त होगा। ऐसा करने के लिए हम एक टर्मिनल खोलते हैं और निम्नलिखित लिखते हैं:
sudo apt-get install libreoffice-l10n-es sudo apt-get install libreoffice-help-es
हम जिस वितरण का उपयोग कर रहे हैं उसके आधार पर हम "apt-get" कमांड को बदल देंगे, क्योंकि apt-get डेबियन और उबंटू पर आधारित वितरण से मेल खाता है।
अब हमें शब्दकोशों को अद्यतन करना होगा, जो सामान्यतः पहले से ही स्पेनिश में होंगे लेकिन हो सकता है कि ऐसा न हो। लिब्रे ऑफिस राइटर में हम टूल्स → विकल्प पर जाते हैं और निम्न जैसी एक विंडो दिखाई देगी:
इस विंडो में हम भाषा टैब पर जाते हैं और हम ES या स्पैनिश से संबंधित सभी विकल्पों का चयन करते हैं. हम परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं और लिबरऑफिस अनुप्रयोगों को पुनः आरंभ करते हैं ताकि परिवर्तन सही ढंग से लागू हो सकें।
क्रिता में भाषा बदलें
हालाँकि कई लिनक्स उपयोगकर्ताओं के लिए जिम्प डिफ़ॉल्ट ग्राफिकल संपादक है, अधिक से अधिक उपयोगकर्ता क्रिटा का उपयोग करने की ओर झुक रहे हैं। इस एप्लिकेशन में, स्पैनिश में वितरण होने के बावजूद, इसे आमतौर पर अंग्रेजी में प्रस्तुत किया जाता है। लेकिन क्रिता में भाषा बदलना बहुत आसान है। हमें बस टर्मिनल पर जाना है और निम्नलिखित लिखना है:
sudo apt-get install krita-l10n
(हमेशा की तरह, "apt-get" को वितरण के सॉफ़्टवेयर प्रबंधक के संबंधित कमांड द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए)।
थंडरबर्ड में भाषा बदलें
मोज़िला थंडरबर्ड एक ईमेल क्लाइंट है। हाँ, अभी भी ऐसे लोग हैं जो ईमेल क्लाइंट का उपयोग करते हैं। यह एक मोज़िला प्रोग्राम है और कई लोगों के लिए इसके फायदे और नुकसान होंगे। भाषा बदलने के मामले में हम कह सकते हैं कि यह उसी तरह से व्यवहार करती है, लेकिन फ़ायरफ़ॉक्स का नाम बदलकर थंडरबर्ड कर दिया गया है, यानी कि हमें फ़ायरफ़ॉक्स में भाषा बदलने के लिए लगभग उन्हीं चरणों का पालन करना होगा. तो, हमें एक टर्मिनल खोलना होगा और निम्नलिखित लिखना होगा:
sudo apt-get install thunderbird-l10n-es
और आपको बाकी ऑपरेशन भी करने होंगे: प्राथमिकताएँ मेनू में भाषा बदलें और बाद में वह भाषा चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।
VLC में भाषा बदलें
इस आलेख में मल्टीमीडिया दुनिया भी शामिल है, हालांकि हमें यह कहना होगा कि उपयोगकर्ता आम तौर पर अंग्रेजी में मल्टीमीडिया खिलाड़ियों के मेनू से परिचित है (कौन नहीं जानता कि प्ले बटन का क्या अर्थ है?)। ऐसे में हम कार्यक्रम के बारे में बात करने जा रहे हैं वीएलसी, एक मल्टीमीडिया प्लेयर है जो सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्लेयरों में से एक बनने के योग्य है जीएनयू/लिनक्स उपयोगकर्ताओं के बीच। मेनू को स्पैनिश में रखने की हमेशा आवश्यकता होती है, खासकर यदि हम इस टूल से वीडियो संपादित करना और बनाना चाहते हैं। इस मामले में, हमें बस एक टर्मिनल खोलना होगा और निम्नलिखित लिखना होगा:
sudo apt-get install vlc-l10n
इससे हमारे पसंदीदा मल्टीमीडिया प्लेयर में मेनू के साथ-साथ प्लेयर के अधिकांश कार्य भी स्पेनिश में होंगे।
स्पैनिश या अंग्रेजी, कौन सी भाषा चुनें?
ये कुछ प्रोग्राम हैं जिनका हम उपयोग करते हैं और उनकी भाषा कैसे बदलें। शेक्सपियर की भाषा में महारत हासिल करने वाले कई उपयोगकर्ताओं के लिए कुछ उपयोगी है, लेकिन यह भी कहा जाना चाहिए कि यूट्यूब और विज़ुअल गाइड के लिए धन्यवाद, हम मेनू की भाषा बदले बिना प्रोग्राम के साथ सही ढंग से काम कर सकते हैं.
व्यक्तिगत रूप से पहली बात वितरण स्थापित करने के बाद मैं फ़ायरफ़ॉक्स और लिब्रेऑफिस में भाषा बदलता हूं, दो प्रोग्राम जिनका मैं अधिकतर उपयोग करता हूं और जिनके साथ मैं स्पेनिश भाषा में बेहतर महसूस करता हूं। बाकी प्रोग्राम मैं आमतौर पर नहीं बदलता या बाद में करता हूं, यह मेरे द्वारा दिए गए उपयोग पर निर्भर करता है, लेकिन वे मेरी प्राथमिकताएं हैं। अब, यह आप ही हैं जो चुनते हैं।
दुस्साहस के लिए भी ऐसा ही???
हे.
ऑडेसिटी के मामले में, यह सिस्टम भाषा के आधार पर स्वचालित रूप से सेट हो जाता है। ओपनस्यूज़ पर, यह एक अलग फ़ाइल ऑडेसिटी-लैंग है। डेबियन और डेरिवेटिव पर, यह स्वचालित पर सेट है।
यदि आपको किसी अन्य भाषा सेटिंग को बदलने या चुनने की आवश्यकता है तो यहां ऑडेसिटी विकी का एक लिंक दिया गया है
http://manual.audacityteam.org/man/languages.html
17.10 "-बंटस" परिवार में एक बग है, जो फ़ायरफ़ॉक्स 59 में अपग्रेड करते समय भाषा को अंग्रेजी में छोड़ देता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि फ़ाइल स्पैनिश में कितनी स्थापित है, भले ही फ़ायरफ़ॉक्स-एल10एन-एन फ़ाइल हटा दी जाए, फिर भी यह अंग्रेजी में दिखाई देती है। इसके अलावा, भाषा एक्सटेंशन में, स्पैनिश डिफ़ॉल्ट के रूप में दिखाई देता है, लेकिन यह इसका सम्मान नहीं करता है
अंत में, मैंने इसे उपयुक्त रिमूव-पर्ज फ़ायरफ़ॉक्स के साथ अनइंस्टॉल करने, फ़ायरफ़ॉक्स वेबसाइट से डाउनलोड करने और मैन्युअल इंस्टॉलेशन करने का निर्णय लिया। उस स्थिति में इसने मेरी भाषा सेटिंग का सम्मान किया।
मुझे ऐसा लगता है कि जो फ़ाइल डाउनलोड की गई है, फ़ायरफ़ॉक्स-एल10एन-ईएस, वह वास्तव में अंग्रेजी में है। पैकेजों के नामकरण में कुछ त्रुटि के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है।
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि LO में डार्क मोड कैसे डाला जाए? कृपया, यह बहुत अच्छा लग रहा है।
नमस्कार, क्षमा करें, लेकिन मैं इस कंप्यूटर विज्ञान में बहुत नया हूं, जब मैं यह डालना चाहता हूं: sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es
मुझे लौटाता है: पैकेज सूची पढ़ रहा हूं... हो गया
निर्भरता का पेड़ बनाना
स्टेटस की जानकारी पढ़कर ... हो गया
ई: पैकेज फ़ायरफ़ॉक्स-ईएसआर-एल10एन-ईएस का पता नहीं लगा सका
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं कृपया?
ग्रेसियस!
फ़ायरफ़ॉक्स-लोकेल-एन
आपको इसे प्रकाशित किये हुए दो वर्ष से अधिक समय हो गया है और आपका लेख अभी भी उपयोगी है। धन्यवाद, मित्र जोकिन गार्सिया।