Mozilla fonctionne sur un système de traduction de page natif pour Firefox

Outil de traduction Firefox

Cet après-midi, Mozilla a libéré Firefox 89 avec la principale nouveauté de la refonte qui a reçu le nom de Proton. Bien que le navigateur de Mozilla soit l'un des meilleurs et des plus utilisés, il dépend toujours d'extensions pour certaines fonctions, telles que la traduction de pages Web complètes. Chrome a depuis longtemps inclus une option native, et Vivaldi teste déjà la sienne. Donc, Firefox Il est un peu en retard à cet égard, puisqu'il ne nous demande même pas si nous voulons installer une extension comme le fait Brave, mais cela semble changer bientôt.

Peu de temps avant le lancement de Firefox 89, Mozilla a également mis à jour sa version Nightly, actuellement v91. Pour le moment, la société n'a rien mentionné, mais oui ça se sait qui a travaillé sur un outil natif de traduction de pages Web. En théorie, il existe également un moyen d'activer l'option à partir de Firefox 91, mais cela n'a pas fonctionné pour moi personnellement, même pas en activant plus qu'il ne le devrait.

Comment activer le système de traduction de Firefox 91... ou pas

Pour activer le système de traduction de pages Web Firefox 91, il suffit d'aller sur about: config et changez la valeur qu'il met extensions.translations.disabled de "vrai" à "faux". Oui, nous devons le définir sur false car l'option indique "désactivé". Une fois cette valeur modifiée, nous fermons le navigateur et le redémarrons. En théorie, chaque fois que nous entrons dans une page Web dans une langue autre que la nôtre Un avis apparaîtra à partir duquel nous pourrons traduire la page ou rejeter la notification. Comme je l'ai mentionné, j'ai également activé celui mentionné par l'interface utilisateur et celui utilisé pour détecter la langue et je n'ai rien pu voir même en visitant des pages en russe et en chinois.

Mais l'important ici est que Mozilla prépare déjà la fonction. Il est surprenant qu'une entreprise aussi importante n'ait encore rien ajouté de natif, en fait, compte tenu du fait que Vivaldi l'a déjà en option (expérience), Firefox est le seul navigateur qui me manquait, et que j'utilise aussi Safari sur Apple dispositifs. En tout cas, comme le dit l'adage, "il n'est jamais trop tard si le bonheur est bon".


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

5 commentaires, laissez le vôtre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données : AB Internet Networks 2008 SL
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

  1.   Anvarom dit

    Brave n'inclut pas d'option de traduction de page Web native comme vous l'avez mentionné dans le premier paragraphe, en fait dès que vous naviguerez avec Brave, il vous proposera d'installer l'extension Google Translate.

    1.    pablinux dit

      Bon je retouche ça. J'avais l'impression d'avoir vu quelque chose, peut-être que ce dont je me souvenais était ce que vous mentionnez.

      Salutations.

  2.   logan dit

    ou pourraient-ils utiliser quelque chose comme deepl?

    1.    pablinux dit

      Je trouve cela difficile. Je n'ai pas pu l'activer sous Linux, donc je ne suis pas sûr, mais en regardant ce qui est expliqué ici, "Google" apparaît dans une option qui peut être modifiée. Ils nous laisseront probablement choisir, mais je ne sais pas.

      Salutations.

  3.   user15 dit

    C'est bien qu'ils incluent cette fonction nativement, en attendant j'utilise une extension (traduire les pages Web de FilipePS) qui est génial