Exemple pratique de création d'un ebook. Partie 4

Livre papier connecté au lecteur ebook

La mise en page d'un livre électronique est différente de celle qui va être imprimée.

Dans le article précédent Nous commençons à voir les directives requises par le système de publication directe d'Amazon pour pouvoir participer au concours et comment les mettre en œuvre dans les deux outils que nous avons mentionnés ; Calibre et Sigil/PageEdit. UNNous allons maintenant voir comment ils sont utilisés avec un exemple pratique de création d'un ebook.

Bien que le concours concerne les romans, dans mon exemple, j'utiliserai le Constitution de la nation argentinecar c'est le document structuré typique que Kindle aime tant.

Assemblage de la structure de l'ebook

Une égratignure. L'éditeur d'ebooks de Calibre peut créer nativement des livres pour le format propriétaire AZW3 d'Amazon tandis que Sigil utilise EPUB3 qui nécessite qu'une conversion soit effectuée sur les serveurs d'Amazon.

Créer un ebook vierge

Dans l'éditeur de calibre

  1. Appuyez sur Archiver.
  2. Sélectionnez dans Créer un nouveau vide.
  3. Complète avec le titre Constitution de la nation argentine et, assurez-vous que la langue est Espagnol.
  4. Appuyez sur AZW3

en sceau

  1. Cliquez sur Nouveau.
  2. Sélectionnez ePub3.
  3. Cliquez sur Outils.
  4. Sélectionnez Éditeur de métadonnées.
  5. Changez la langue en espagnol en sélectionnant dans le menu déroulant.
  6. Remplacez le titre par Constitution de la nation argentine.

ajout de pages

La structure de la Constitution est la suivante :

  1. Préambule.
  2. Première partie composée de deux chapitres.
  3. Deuxième partie composée de titres divisés en sections elles-mêmes divisées en chapitres.

Il nous faut deux pages pour séparer les parties, une pour chaque chapitre du premier,

Dans l'éditeur Calibre

    1. Survolez la page de démarrage sous la section Texte et cliquez avec le bouton droit pour sélectionner l'option à renommer. Vous pouvez le nommer Accueil.
    2. Cliquez sur le signe + dans le menu et créez des pages avec les noms de la liste de pages ci-dessous.

en sceau

  1. Survolez Texte.
  2. sélectionner Créez un fichier HTML vierge.
  3. Placez le pointeur sur chaque page et remplacez son nom par celui de la liste ci-dessous.

Liste des noms de pages

  • première_partie.xhtml
  • chapitre_1.xhtml
  • chapitre_2.xhtml
  • seconde_partie.xhtml
  • title_first.xhtml
  • première_section.xhtml
  • chapitre_1.xhtml
  • chapitre_2.xhtml
  • chapitre_3.xhtml
  • chapitre_4.xhtml
  • chapitre_5.xhtml
  • chapitre_6.xhtml
  • chapitre_7.xhtml
  • section_2.xhtml
  • chapitre_1.xhtml
  • chapitre_2.xhtml
  • chapitre_3.xhtml
  • chapitre_4.xhtml
  • troisième_section.xhtml
  • chapitre_1.xhtml
  • chapitre_2.xhtml.
  • quatrième_section.xhtml
  • titre_2.xhtml
  • dispositions transitoires

Ajout de feuilles de style

Je ne les ai pas encore dits, mais EPUB et AZW3 sont un croisement entre les pages Web et les fichiers zip. Comme dans toute autre page Web, il est possible de styliser le texte directement ou en utilisant une feuille de style séparée. La deuxième méthode nous permet de réduire l'espace fichier en plus de définir des règles d'affichage générales pour différents types d'appareils Kindle.

Pour ajouter une feuille de style, procédez comme suit :

Dans l'éditeur Calibre

  1. Clique sur le + signe
  2. Écrire styles/style_sheet_name.css dans la fenêtre qui s'ouvre.
  3. Appuyez sur Accepter.

bien sûr changer style_sheet_name pour ce qui convient.

en sceau

  1. Cliquez sur styles.
  2. Faites un clic droit sur Ajouter une feuille de style vierge.

Avant de poursuivre votre lecture, je vous préviens que je complique les choses.  Le programme Kindle Direct Publishing prend en charge les documents au format DOCX, vous pouvez donc ignorer tout cela et l'écrire dans LibreOffice en prenant soin qu'il soit bien structuré. Mais si vous faites cela, ne nous parlez plus et désinstallez Linux de votre ordinateur. Je plaisante, j'aime utiliser EPUB ou AZW3 car cela génère des fichiers plus légers et surtout plus configurables.

Dans tous les cas, pour créer un ebook de qualité, Amazon suggère ce qui suit :

  1. Définissez clairement la langue du texte. (C'est fait dans le code)
  2. Utilisez des en-têtes hiérarchiques pour les chapitres, les sections et les sous-sections.
  3. Organisez les éléments en listes. (Les numéros ou les puces sont autorisés)
  4. Utilisez des tables au lieu de la capture de table. Incluez le pied de tableau et les en-têtes de ligne et de colonne.
  5. Mettez des textes explicatifs sur toutes les images.
  6. Ajoutez du texte autodescriptif aux liens.
  7. Utilisez le langage MathML pour représenter des formules mathématiques.
  8. Tenez compte du contraste entre le texte et la couleur de fond.

Dans le prochain article nous verrons comment les différents éléments du livre sont disposés dans le code.

Articles précédents

Partie 1

Partie 2

Partie 3


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données : AB Internet Networks 2008 SL
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.