La pire décision de dénomination jamais prise en matière de technologie a probablement été d'appeler les documents affichés dans un lecteur de livre électronique comme un livre électronique. Un choix de noms aussi malheureux a conduit de nombreuses personnes à ne pas connaître les réelles possibilités et à le considérer comme un simple substitut au format papier.
Qu'est-ce qui est crypté dans le nom
Il n'est jamais venu à l'idée de nos ancêtres d'appeler le train à itinéraire fixe ou la bicyclette à cheval à pédales, car ils étaient clairs que il s'agissait d'outils complètement différents qui nécessitaient une approche différente. Mais, grâce à celui qui a eu l'idée de mettre livre (livre) au nom de l'e-book, il faut supporter avec la patience d'un saint ceux qui disent qu'ils préfèrent le livre traditionnel à l'électronique un à cause de l'expérience du toucher et de l'odeur du papier.
Je ne m'oppose pas à la préférence, juste à la comparaison. C'est un peu comme dire que vous préférez monter dans une télécabine en ligne plutôt que de le faire dans une télécabine de supermarché.
Pour être plus clair. Si je dois aller de Buenos Aires à New York, je pourrais y aller à cheval, mais c'est sans doute plus rapide et plus pratique de le faire en avion. A l'inverse, je peux parcourir la campagne en avion, mais sans aucun doute je l'apprécierai davantage à cheval.
Comment lire un livre électronique
L'e-book se lit comme un livre traditionnel, de gauche à droite et séquentiellement. Mais là où il atteint son plein potentiel, c'est dans ce matériau qui nécessite une interaction intense avec le lecteur. Un roman ou un recueil de poésie n'a besoin que de l'imagination de celui qui le lit et, sans aucun doute, le toucher et l'odorat font partie de l'expérience. De la même manière, il me vient à l'esprit que si les groupes promouvant le christianisme distribuaient des manuscrits enluminés, ils deviendraient probablement plus fidèles qu'avec les éditions bon marché du Nouveau Testament qu'ils distribuent.
Les formats de livre électronique, en particulier le format Epub, permettent non seulement de souligner et d'ajouter des notes. Ils donnent également la possibilité d'accéder à des informations supplémentaires via Internet, en utilisant des formats multimédias et en partageant et en discutant du contenu avec d'autres utilisateurs.
Par exemple, si nous lisons un livre sur les campagnes militaires de Napoléon, nous pouvons suivre sur Google Maps ou trouver un fil sur Reddit pour exprimer notre opinion que la pire chose que l'Espagne puisse faire était de chasser José Bonaparte.
Certains formats de livres électroniques
Les premiers formats de partage de livres électroniques étaient natifs des traitements de texte; Le matériel partagé peut toujours être trouvé au format .rtf ou .doc. Ceux-ci ont apporté une interactivité limitée telle que l'ajout de liens internes et la possibilité de copier et coller des parties du texte dans d'autres documents. Vous pouvez également souligner et modifier la couleur du texte et de l'arrière-plan.
Étant à l'époque OpenOffice une suite bureautique assez limitée en ce qui concerne les options propriétaires, il avait la capacité surprenante de convertir .doc et rtf en formats compatibles Palm, une sorte de prédécesseur des tablettes qui n'étaient guère plus qu'un agenda électronique.
Aujourd'hui, à partir de LibreOffice, il peut être converti à la fois en PDF et en Epub.
PDF (Portable Document Format) fournit des fonctionnalités d'interactivité supplémentaires. Pour l'instant, a une meilleure compatibilité entre appareils que les formats de traitement de texte natifs. De plus, vous n'avez pas besoin d'apporter d'ajustements de document à document à vos préférences de mise en forme. Il suffit de les configurer globalement dans le lecteur.
Les lecteurs PDF sous Linux ont été sensiblement améliorés (notamment Okular) et permettent de souligner et d'ajouter des notes. Si vous installez un synthétiseur vocal, ils vous lisent même le texte. Les outils de recherche sont également meilleurs que le traitement de texte. D'autres avantages du format PDF sont qu'il est beaucoup plus pratique de visualiser des images et d'effectuer des tâches telles que la rotation, la réorganisation ou la suppression de pages et la combinaison de documents.
C'est avec l'apparition du format Epub, notamment sa spécification 3, que le livre électronique atteint sa maturité. Nous pouvons le définir comme un mélange de page Web et de fichier .zip. Non seulement il permet une plus grande interactivité grâce à l'utilisation d'API HTML 5 et de feuilles de style CSS, mais il permet également l'incorporation de fichiers multimédias.
Etant donné que ma position est que l'e-book trouve sa raison d'être dans l'interactivité, je ne me suis pas arrêté aux formats conçus pour une expérience de lecture traditionnelle (.cbr pour la bande dessinée et .fb2 pour la fiction) ou à ceux qui sont restés en désuétude, comme .lit ou .pdb.
Quant aux .kfx et .azw, ce sont des formats propriétaires d'Amazon et dans les deux prochains articles, nous verrons ce que nous pouvons en faire. Je te préviens déjà que ce ne sera pas joli.