Internet pienensi maailmaa. Sen saapumiseen saakka käytännössä oli olemassa vain se, mitä meillä oli edessämme, mutta nyt voimme "matkustaa" mihin tahansa maailmaan tietokoneeltamme, älypuhelimeltamme tai tabletiltamme. Jos emme osta matkatavaraa, meidän on hyväksyttävä tänään, että voimme lukea verkkosivuja kaikkialta maailmasta, mikä on mahdotonta tuntematta eri kieliä tai käyttämällä hyvää kääntäjää kuten Käännös.
Translatium näyttää paljon kuin Google Translator, mutta se todella käyttää Yandex-kääntäjä kääntää. Yandex Se on venäläinen foorumi, jolla voimme, kuten Googlessa, etsiä verkkosivuja, kuvia, sillä on postia, karttoja, ja siitä, mitä näen tarkistamalla kirjoittaessani tämän artikkelin, he ovat myös käynnistäneet oman verkkoselaimen Linux, nyt beetaversiossa (ehkä kirjoitan artikkelin). Sovellus on hyvin yksinkertainen ja käytännössä sama kuin verkkopalveluun siirtyminen, sillä erolla, että voimme käyttää sitä käynnistämättä Firefoxia tai Chromea.
Translatium, käännä Yandexillä yli 90 kieltä
Ehkä mitä eniten kaipaa Translatiumin asentamisen jälkeen, on se, että vaikka se on käännettävä ohjelma, se on englanninkielinen eikä sitä voida millään tavalla laittaa espanjaksi. Tämä voi hämmentää meitä, kun yritämme etsiä kieltä, koska esimerkiksi meidän on haettava sanaa "espanja" eikä "espanja". Jos voitamme "pienen" ongelman (pieni niille meistä, jotka osaavat vähän englantia), kaikki muu on hyvin yksinkertaista: laitamme sanan tai lauseen yläosaan ja käännös näkyy alareunassa. Tukee yli 90 kieltä (saatavilla täällä) ja sillä on mahdollisuus tunnistaa kieli automaattisesti.
Translatium tarjoaa meille esimerkiksi seuraavia toimintoja:
- Yli 90 kieltä.
- Syöttökielen automaattinen tunnistus.
- Käännös valokuvasta.
- Käännöksen lukeminen äänellä.
- Sanakirja.
- Käännösten tallennusmahdollisuus.
- Tukee jaettua näyttöä ja koko näyttöä.
- Teemat ja värit.
- Pikanäppäimet.
- Kyky kopioida käännökset leikepöydälle.
Translatium on alustojen välinen sovellus, ja se on saatavana Windowsille, macOS: lle ja Linuxille. Linuxissa voimme asentaa sen Snap-paketin avaamalla päätelaitteen ja kirjoittamalla:
sudo snap install translatium
Haluatko mieluummin käyttää Translatiumia tai muuta työpöydän kääntäjää vai tehdä sen selaimella?
