Usein meidän on käytettävä tekstitystä videolle tai elokuvalle, tämä on parempi käsitys videosta ja jopa niiden käytöstä se on tarpeen, kun haluat katsella videota tai elokuvaa vammaisen henkilön kanssa.
Verkossa on useita sivustoja, joista löydät suuren määrän tekstityksiä käyttäjien kirjoittamat. Yksi näistä, tunnetuimpien joukossa, on avattavat tekstitykset.
Tämä verkkosivusto, toisin kuin muut, antaa sinun ladata tekstityksiä ilman rekisteröitymistä verkkosivustolle, mikä on erinomainen vaihtoehto.
Tämän tyyppisissä sivustoissa liikkuminen voi viedä jonkin aikaa, joten videon tekstityksen löytämisestä vastaavan sovelluksen käyttäminen on parempi vaihtoehto.
Tietoja OpenSubtitlesDownload.py-tiedostosta
OpenSubtitlesDownload.py Pythonissa kirjoitettu sovellus, joka on luotu auttamaan sinua etsimään ja lataamaan tekstityksiä suosikkivideoihisi nopeasti.
Vaikka on muitakin sovelluksia, jotka voivat tehdä saman, Tämän sovelluksen mielenkiintoinen asia on, että sitä voidaan käyttää nautilus-komentosarana tai normaalina sovelluksena, joka toimii GNOME- tai KDE-työpöytäympäristöissä.
Myös toinen sen ominaisuuksista on, että sitä voidaan käyttää täydessä CLI-tilassa (Komentoriviliitäntä) NAS-laitteellasi, muun muassa Vadelma Pi.
Tekstityshaku tehdään tunnistamalla videotiedostosi tarkasti laskemalla videoiden ainutlaatuiset hash-summat.
Tällä tavoin sinulla on paremmat mahdollisuudet löytää tarkat tekstitykset videoillesi välttäen tekstityksen ja muun synkronointiongelmia.
OpenSubtitlesDownload.py ominaisuudet
Tekstitysten haku- ja latauspalvelu toimii opensubtitles.org-sivuston kanssa, jonka ansiosta ominaisuus, jonka mukaan se ei vaadi rekisteröintiä haun ja latauksen suorittamiseksi, luottaa tähän tarjotakseen sinulle sen ominaisuudet.
Tämän sovelluksen pääominaisuuksista voimme löytää:
- Käytä GNOME / GTK- tai KDE / Qt-käyttöliittymää suosikki työpöytäympäristösi mukaan.
- Tarkista tekstitykset yli 60 eri kielellä dokumenttien, elokuvien, TV-ohjelmien ja muun suhteen ...
- Tarkista tekstitys useilla kielillä samanaikaisesti.
- Tarkista tekstitys useille videotiedostoille samanaikaisesti.
- Tunnistaa kelvolliset videotiedostot (käyttämällä mime-tyyppejä ja tiedostotunnisteita).
- Tunnista oikeat videonimikkeet laskemalla ainutlaatuiset elokuvan hajautussummat, jotta voit ladata oikeat tekstitykset oikealle tiedostolle!
- Jos videon tunnistus epäonnistuu, tiedostonimen haku suoritetaan varmuuskopiointimenetelmänä.
- Lataa tekstitys automaattisesti, jos käytettävissä on vain yksi, valitse muuten haluamasi.
- Nimeä ladatut tekstitykset vastaamaan alkuperäistä videotiedostoa. Mahdollisuus lisätä kielikoodi tiedostonimeen (esimerkiksi: movie_en.srt).
Kuinka asentaa OpenSubtitlesDownload.py Linuxiin?
Voimme asentaa tämän upean ohjelman voidaksemme ladata videoidemme tekstitykset vain napsauttamalla videota hiiren kakkospainikkeella.
Tämän Meidän on asennettava vain joitain tarpeellisia riippuvuuksia, useimmissa jakeluissa ne on jo asennettu.
Tarvitsemme:
- python (versio 2 tai 3)
- zenity (jakeluille, joissa on Gnome-työpöytäympäristö tai tämän haarukat)
- kdialog (vain jos sinulla on asennettuna KDE)
- wget & gzip
Nyt aiomme luoda sovellukselle kansion yhdellä näistä komennoista, riippuen käyttämästäsi tiedostojen hallinnasta.
Ensimmäinen meidän on ladattava komentosarja seuraavilla tavoilla:
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
Purettu, muokkaamme sitä seuraavalla tavalla:
nano OpenSubtitlesDownload.py
Ja etsimme seuraavaa riviä:
opt_languages = ['eng']
Täällä vaihdamme kieltä tai lisätään kielet, joilla tekstityksiä haetaan. Missä ensimmäinen on ensisijainen kieli.
opt_languages = ['eng,spa']
Samalla tavalla Voimme pakottaa sen näyttämään meille saatavilla olevat ja valitsemaan muita, tätä varten etsimme linjaa:
opt_selection_mode = 'default'
Ja muutamme sen "manuaaliseksi"
opt_selection_mode = 'manual'
Voit tarkistaa lisätietoja määritysvaihtoehdoista Seuraavassa linkissä.
Luomme hakemiston ja siirrämme komentosarjan siihen.
että Nautilus:
mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nautilus/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
että Ei kukaan:
mkdir -p ~/.local/share/nemo/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nemo/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nemo/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
että tapaus:
mkdir -p ~/.config/caja/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.config/caja/scripts/ chmod u+x ~/.config/caja/scripts/OpenSubtitlesDownload.py