Cómo poner el teclado en español en Arch Linux

Teclado

Entre los problemas más comunes  que surgen después de instalar Arch Linux, es que la distribución del teclado se encuentra en Inglés. Por lo que para nosotros los latinos en la mayoría, no nos es funcional ya que el mapa de teclas que usamos es la del idioma español.

Aunque durante el proceso de instalación fijamos el idioma en el archivo vconsole.conf, por alguna extraña razón no queda guardado este cambio y al iniciar el sistema el mapa de teclas está por defecto en el idioma inglés.

Para cambiar la distribución del teclado al idioma español, es sencillo, no requiere mucho.

Lo primero será abrir una terminal y concedemos permisos de súper usuario para proceder a teclear en la terminal:

Lo primero que será comprobar, que configuración tenemos para el mapa de teclas:

localectl status

System Locale: LANG=es_ES.utf8

LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8

LC_TIME=es_ES.UTF-8

LC_MONETARY=es_ES.UTF-8

LC_PAPER=es_ES.UTF-8

LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8

VC Keymap: es

X11 Layout: es

Aquí les comparto algunos métodos para poder cambiar el mapa de teclas en nuestra distribución.

Uno de ellos sería, editar el archivo vconsole.conf para poner el teclado en español, lo editamos con nano:

nano /etc/vconsole.conf

Y dentro del archivo escribiremos lo siguiente:

KEYMAP=es

Otro método es editar el archivo 10-keymap.fdi

Luego con nano editamos este archivo:

nano /etc/hal/fdi/policy/10-keymap.fdi

Ya dentro del archivo buscamos esta línea:

us

y reemplazamos el “us” por “es” con lo que nos quedaría así:

es

El último es editar es otro archivo.

nano /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf

En este archivo buscamos lo siguiente:

Section "InputClass"Identifier "evdev keyboard catchall"

MatchIsKeyboard "on"

MatchDevicePath "/dev/input/event*"

Driver "evdev"

EndSection

Entre MatchDevicePath y Driver ponemos lo siguiente:

Option "XkbLayout" "es"

Reiniciamos y ya tenemos nuestra distribución de teclado configurada.

Cabe destacar que este tutorial es sólo válido para el español de España, no el de Sudamérica.


3 comentarios, deja el tuyo

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.

  1.   Daniel dijo

    Muy buen artículo, lo del teclado a veces se complica. Saludos.

  2.   Luis Iglesia dijo

    Muy buen artículo, muy útil.

    Por si a alguien le sirve, aquí otra referencia de como cambiar el idioma del teclado al español con las distribuciones de Linux mas comunes:

    http://www.sysadmit.com/2017/12/linux-configurar-teclado-espanol.html

  3.   juan carlos dijo

    Al fin lo he conseguido, Arch Linux es fantástico por todas estas cosas.
    Muchas gracias, no conseguía que el terminal estuviera en español y he visto un montón de páginas.
    Creando el fichero [ vim /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf ], he podido de una vez por todas, he copiado el fichero tal como está en el tutorial, porque no existía.
    Muchas gracias