Cómo instalar Atom (y ponerlo en castellano) en Debian

Cada vez es más habitual la creación de archivos de código y scripts que automaticen las tareas más habituales que realicemos. Para esta creación se necesita un editor de código que nos permite crear los archivos y que se guarde en el formato adecuado. En Debian 9 tenemos las herramientas de Vim y Gedit, pero a veces, se necesita un editor de código más potente o completo.

Entre los editores de código más famosos y populares está Atom, un editor que aspira a ser un IDE y que podemos instalar y utilizar en Debian sin necesidad de desembolsar nada de dinero.

Atom es un editor de código que se puede conectar con GitHub

La instalación de Atom en cualquier versión de Debian es relativamente fácil pues en la web oficial de Atom podemos encontrar el programa en formato Deb o en formato rpm. En este caso escogeremos el programa en formato deb. Una vez que hemos descargado el paquete, abrimos una terminal en la carpeta donde está el paquete y escribimos lo siguiente:

sudo dpkg -i atom-amd64.deb

Esto instalará el editor de código Atom en nuestro sistema operativo. Pero no lo encontraremos en castellano sino en inglés. Un problema para quienes no conocen el idioma de Shakespeare aunque se puede solucionar de manera rápida. Para ello solo hemos de ir a Packages –>Settings View y seleccionar la opción “Install Packages/themes”. Aparecerá la siguiente ventana:

En la opción de Install Packages buscaremos el paquete atom-i18n y lo instalaremos. Tras la instalación,nos dirigimos a Settings dentro del paquete y cambiamos English por Español(es), reiniciamos el editor de código y ya tendremos Atom en castellano.  A través de Install Packages podremos no solo podremos cambiar el idioma del editor de código sino que también podremos instalar complementos y funciones nuevas o temas para la personalización del programa.

Comparte para difundir

Si te ha gustado nuestro contenido ahora puedes ayudar a difundirlo en las redes sociales de manera sencilla usando los siguientes botones:

Envía
Pinea
Print

Categorías

General

Historiador y amante de las Nuevas Tecnologías, llevo usando Gnu/Linux y Software Libre desde hace más de 10 años. Aunque me distro favorita es Ubuntu, Debian es la distro que aspiro a dominar.

2 comentarios

  1.   Rafael dijo

    Muchas gracias. Desistí hace tiempo de ponerlo en español por que no parecía sencillo, y has mostrado que era bien fácil.

  2.   Oriol dijo

    hola,

    me da el siguiente error cuando busco el paquete: unable to get local issuer certificate

    ¿sabes como solucionarlo?

    Gracias, un saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.