Tutorial sobre àlies per al terminal de Linux ( «tradueix les ordres»)

Un àlies, segons la RAE, és un sobrenom o àlies. Doncs com molts de vostès sabran, hi ha un comandament a Linux denominat àlies amb el qual podràs posar sobrenoms o àlies com diu el diccionari, per canviar el nom dels comandaments. Gairebé tots els tutorials i webs que he vist que parlen d'àlies ho fan des del punt de vista de la simplificació.

És a dir, usen àlies per escurçar noms de certs ordres i fer-los més senzills d'escriure, cosa que s'agraeix quan passes hores teclejant en el terminal a causa de la teva feina. També per recordar millor certs ordres a què pots posar-li altres noms que tu vulguis. Però aquí m'agradaria fer un article des d'un punt diferent, tot i que amb la mateixa finalitat que la resta, és a dir, facilitar-nos la vida. Però ... i si «tradueixes» les ordres?

M'explico, el que tracto de dir, és que si no ets un expert en el shell i has de fer servir ordres freqüentment, potser t'interessi cridar-los amb el seu nom en espanyol, Ja que el món informàtic es basa en l'anglès i tots ells corresponen a sigles o paraules saxones. Però amb àlies podries creear sobrenoms en espanyol, el que et faria recordar-d'una forma molt més senzilla i intuïtiva per a tu.

Com funciona àlies? Doncs bé, àlies ens permet canviar el nom o posar «àlies» tant a ordres com a comandos amb les seves opcions. Per exemple, imagina que vols canviar el nom «ls -l» que és una ordre que fem servir molt, així com «df -h» perquè només hagis de teclejar «l» en el primer cas i «r» en el segon per executar l' mateixa acció:

alias l=l='ls -l'

alias r='rm -i'

A partir d'ara, si tecleges l faries un "ls -l» i si tecleges r faries un "rm -i». Però segueixo amb la meva idea, imagina que fas servir freqüentment el terminal i que no camines molt bé d'anglès i tampoc ets molt expert en el shell. Si tens «ordres en espanyol» et facilitaria molt la vida. Per això, posarem alguns exemples de com espanyolitzar les ordres amb àlies:

• Per exemple, per sortir «Exit» doncs a castellanitzar:

alias salir='exit'

• Per veure l'espai lliure del disc dur, En comptes de «df -h» que potser et resulti difícil de recordar, i més si no ho fas servir sovint, anem a castellanitzar:

alias espacio='df -h'

• Imagina que tens un Debian o derivat i vols fer servir un àlies més amè per a instal·lar teus paquets:

alias instalar='sudo apt-get install'

Per cert, si no recordes algun àlies o vols veure tots els àlies que ja has creat, només posa:

alias

I si et canses i vols eliminar els àlies: Usa la comanda unalias seguit del nom d'àlies que vols eliminar. Per exemple, per eliminar l'àlies de exit, el nostre «sortir»:

unalias salir

I pots continuar amb el que se't passa més ... A castellanitzar el terminal!