ODF, compatibilidad y Microsoft: una utopía

Si 15 días atrás alguien me hubiera preguntado ¿Te batirías a duelo por el software privativo?” seguramente hubiera dicho que no, que la violencia no es la solución a nuestros problemas, hubiera llevado a esa persona a un lugar neutral y con toda mi pedagogía le hubiese hablado de GNU/Linux.

Ahora, si me hubiese dicho “¿Te batirías a duelo por el Office de Microsoft?” sin dudarlo y a toda prisa me pongo la capa, cargo mi espada y salgo a cortar impíos por las vecindades. Con el Office, no. 

Les cuento esta experiencia personal como introducción al tema que voy a estar tratando el jueves, los formatos de documento abierto u ODF.

Hace unos días, tantos como 15, una de mis amigas y yo debimos presentar el trabajo final para una materia que cursábamos. Decidimos hacer una presentación de diapositivas también llamada incorrectamente powerpoint. luego de decidir los temas, la cantidad de diapositivas y practicar lo que íbamos a comentar, traje la presentación a casa y agregué bastantes imágenes y efectos… usando el OpenOffice.org Impress. Luego de la cantidad de veces que he leído que el OpenOffice es excelente, multiplataforma, compatible, etc. me decidí a utilizarlo en casa y francamente el software para las presentaciones no lo había usado jamás. Por suerte es muy similar al MS Powerpoint y no tuve problemas.

Ante la duda y como ha sucedido varias veces, ni bien terminé de editar la presentación la guardé en un formato compatible con el resto del universo, es decir mi amiga y, eventualmente, con el software que pudiera utilizar el profesor (MS Office 2003).

Pueden ver en las capturas que se indica claramente que el documento se ha guardado con formato compatible con Microsoft PowerPoint 97/2000/XP.

Al llegar a la facultad lista para rendir, mi amiga me comenta que le agregó efectos a la presentación pues no tenía ninguno.

Sí, sí tenía, si yo se los agregué.

¿Y las diapositivas que contienen varias imágenes superpuestas sobre texto explicativo? 

Sólo se ve una imagen.

Ataque de pánico y furia.  Maldije miles de veces al OpenOffice y otras tantas al Office de mi amiga. Volamos hacia la biblioteca y a una velocidad que yo no hubiera creído posible, aplicamos los efectos a las diapositivas con mayores problemas y rogando que funcionaran, nos presentamos a rendir.

Por suerte, todo funcionó mucho mejor de lo esperado, inclusive cuando aparecieron los efectos que yo había agregado en mi casa y que mi amiga no había visto jamás. Felizmente, nadie se dio cuenta de nuestras caras de sorpresa.

El mismo día y en el mismo examen, al menos otros tres grupos de personas se presentaron a rendir con trabajos hechos en Office 2007 y que no pudieron ser abiertos, de manera que aún tenemos el misterio sobre qué habrán querido decir en sus exposiciones.

Moraleja y conclusiones

* El OpenOffice Impress no es compatible con MSPowerPoint 2000 al guardar con formato para este último. Simplemente, no lo es. Por supuesto que lo reportaré como corresponde para revisión, quién sabe cuántos más hemos tenido esta clase de problemas. :(

* “Uy… y esa x no estaba antes cuando lo guardé en casa” una de las frases más ridículas que he oído jamás, todos los formatos que maneja Office 2007 terminan con una x. Increíble.

* El software libre y los formatos libres y abiertos son geniales… cuando son usados por todo el mundo. Sino, es un dolor de cabeza.

Espero sus comentarios, muchos saludos!!


Categorías

General

edumix

Ingeniero Informático de Profesión y Desarrollador Web de vocación. Amante de las Nuevas Tecnologías e Internet. "Linux Adicto" y en contacto... Ver perfil ›

21 comentarios

  1.   Snead dijo

    Intercambiemos links!!

  2.   Facundito dijo

    Eso de los formatos en un lio que siempre nos termina dando dolores de cabeza. Yo uso una regla de oro, si lo hago en OpenOffice, lo abro en OpenOffice (y si puedo la misma version). Ya que siempre usando otro programa (ej MS Office) algo no se va a ver como queres, inclusive si lo abris con otro programa (abiword, KOffice) pero es menos probable qeu tengas problemas. Y generalmente a los trabajos los presento en PDF, con eso me ahorro el lio, ya que tambien cambian la tipografia (y todo por el mero hecho de ser 2 computadoras diferentes). Esto es similar a Internet y como se ven las paginas en distintos OS y navegadores.
    Lo de la diapositivas, mmm creo qeu la mejor solucion es la que comenta todo el mundo con el OpenOffice portable.
    Y finalmente, para quien comento (Marcelo), que la facultad no te puede obligar, creo qeu lo de la obligacion es mas bien por ignorancia, si para ellos, no existe otro programa de presentacion de diapositivas mas qeu el PowerPoint :S

  3.   Marcelo dijo

    ¿Y no hubiera sido mejor solución, digo yo, llevar también el OpenOffice e instalarlo en la máquina que se usó para rendir?. No creo que la facultad me obligue a adquirir una licencia de MS Office para realizar mis trabajos teniendo la posibilidad de usar el OpenOffice. Y estoy muy seguro de que no se habrían negado a la instalación de la suite libre.

  4. Me resulto interesante tu experiencia…
    te doy mi opinion y experiencia.
    Si es cierto hay cosa que no son compatibles al guardar desde OpenOffice a formato MS Ofice, eso lo advierte bien el OoO, por suerte parece que Ms se dio cuenta que es mejor adoptar estandares existentes buenos a forzar crear nuevos, y dicen los rumores que en la proxima version van a agregar soporte para ODF.

    Sugerencia para la proxima presentacion. Guardalo en ODF y en un Pendrive instalate el OoO Portable que te salva al vida, y anda en cualquier windows y bajo wine tambien.

  5.   Morpheus dijo

    Es por eso que yo me dejo de efectos (al fin y al cabo no son tan importantes) y exporto mis presentaciones a PDF (aunque también las llevo en ODF).

    Además, por OpenOffice no es necesario pagar, sólo tener conexión a internet y descargarlo: podríais haber bajado la versión portable (creo que la hay) de openoffice, haberla hecho en ODF (que este es un formato estándar aprobado por ISO) y llevarla al profesor, o bien haber llevado un CD Live de cualquier distro con OpenOffice incluido (muchas), o bien haberlo hecho todo con MSOffice (o haberlo comprobado antes de llevarlo a presentar) o bien simplemente haberlo exportado a PDF.

    Había muchas alternativas, bastantes de las cuales no incluían ningún software privativo (ni de pago).

    De todos modos, es cierto que hace falta que se extienda ODF y además, que se implemente de la misma forma en todos los programas.

    Un saludo.

  6.   Giorgio Grappa dijo

    Saludos, N@ty.

    Claudio se me ha adentado, era lo mismo que iba comentarte yo. Sobretodo, llevar el OpenOffice en una llave USB y proyectar la presentación con el mismo programa que usaste para crearlo.

    Incluso entre programas que usan el mismo formato de documento, puedes llevarte sorpresas: si creas un documento de texto un poco complicado en odt, pongamos por caso, no OpenOffice, cuando lo lees con Abiword o con KWord, siempre hay algun margen o alguna imagen un poco desplazados. Si, además, estàs transformando los formatos, da lo mismo que lo hagas desde odt hacia doc (o docx) o al contrario: el chasco está asegurado. Salvo en documentos muy, muy sencillos.
    Y eso no es culpa ni de un programa ni de otro, sinó del hecho que cada programa implementa los formatos “a su manera”.

  7.   Sergio dijo

    A veces el tema de los formatos da problemas, pero no es justo culpar de esto a los estándares y a los formatos abiertos. Si alguien tiene la culpa en este caso es Microsoft, que adopta formatos que sólo ellos pueden manejar de manera correcta, llendo en contra de lo estándar.

    ¿Alguno probó el plugin para el Microsoft Office para que pueda trabajar con ODF? Creo que esa hubiese sido una buena solución.

  8.   altazor08 dijo

    pdf, el estandar por excelencia.

  9.   Chuky394 dijo

    Uf, recuerdo una vez que debía entregar un trabajo de Análisis Matemático, para la universidad. Necesitaba copiar formulas y teoremas (muchos signos y ecuaciones), bueno, fui a los laboratorios de la universidad, y me puse a trabajar en MS Word con un editor de ecuaciones, que personalmente, es de poca ayuda, ya que por lo menos a mi, se me complico demasiado. La única solución, fue volver a mi casa, y usar LaTeX con el abiword. Una vez que el trabajo había quedado excelente, surgió otro problema, los formatos! Si lo exportaba en .doc (el MS Word, se reía de mis ecuaciones) no se si debía instalar algún complemento de LaTeX o algo, así que use el abiword para Win en la uni, con muchos problemas por cierto, para abrir mi trabajo, ya que lo desordenaba todo, la solución fue imprimir en PDF todo, y así pudo quedar bien. A veces, es un dolor de cabeza lidiar con los monopolios!!

    Nos vemos :)

  10.   bagusajalf dijo

    ¿Pero leíste el aviso que te estaba dando Impress al guardar el documento? No te estaba diciendo simplemente que lo estabas guardando en el formato “x” de M$, sino que lo que al hacerlo ibas a perder datos.

    El formato de Powerpoint es privativo, y a saber qué tipo de ingeniería inversa han tenido que realizar la gente de OOo, al no conocer la estructura exacta de los ficheros de Powerpoint, para incluir la función de guardar tus creaciones en dichos formatos. Al menos se ve que no fue mal trabajo porque solo perdiste los efectos y demás chorradas prescindibles.

    Todo lo demás que pudiera haber escrito ya lo han dicho los demás.

  11.   Bertu dijo

    El aviso que te da el OpenOffice cuando intentas guardar el trabajo en formatos de Microsoft Office no es trivial en absoluto.

    Aunque realmente sea necesario exportar, guarda siempre el fichero original en formato ODF para ahorrarte disgustos.

    Además, si el fichero no debe ser editado en el otro ordenador o por su receptor, usar un PDF también te ahorrará disgustos…!

  12.   Iván Lasso dijo

    Lo que ya han dicho: OpenOffice Portable y carretera y manta :)
    Ahora está el otro lado. Donde trabajo, en más de una ocasión le he salvado a un compañero que traía un documento en DOCX y, al intentar abrirlo en una máquina con Office 2003, pues nada de nada. Ahí es cuando hago aparición con el OOo 3 y convierto el documento en un pis pas.
    Y suscribo lo que dijo Morpheus: las presentaciones, en PDF. De hecho, yo prefiero llevar casi todo en PDF. Hasta cuando hago algo de diseño cutre: lo hago en el Inkscape y lo guardo como PDF. Mano de santo.

  13.   shaggylish dijo

    Estoy de acuerdo con muchas de las cosas que decís:
    – la conversión entre formatos siempre dará problemas
    – ver documentos en un programa creados en otro… también dará problemas

    mi experiencia es que mi novia me trajo un documento para imprimir. ella no tenía mucha experiencia y en algunas páginas pulsó Enter sucesivas veces para cambiar de página, en lugar de Ctrl + Enter.
    El caso fue que todo quedó diferente a través de la impresora y fueron muchos papeles a la basura.

  14.   Facundito dijo

    porque? creo qeu la idea es crear un software de ofimatica alternativo, no un programa chupa medias del otro, o la variante office para pobres. Aparte OO no puede adaptarse facilmente porque el formato de archivo de MSO esta cerradisimo y dificil de entender.

    Aparte si te fijas en la historia de Openoffice, nunca fue creado para emular al office, ni siquiera fue creado por Sun, ni era abierto. Y por ultimo, el MSO no fue la primera suite ofimatica del mercado.

    Lo que decis seria equivalente a decir que firefox tiene que ser igual a Internet Explorer.

  15. No olvidemos que OpenOffice está basado y emula a MS Office, que surgió despues que MSO con la promesa de ser compatible. Debería ser OO quien se adapte a los formatos de MSO.

    Si no fuere así, los usuarios seguirían usando MSO en lugar de OO.

    Otra cosa que también es de nota, es que Microsoft debería soportar la importación y la lectura del formato odf, al igual que hizo en su día con WordPerfect, Lotus123, QuatroPro, etc.

    Por esa razón, en mi ordenador tengo instalado las dos suites. En caso de problemas, la abro con la correspondiente.

  16.   Nadius dijo

    ¡Tragedia! Si hay algo peor que eso, es que te suceda con dos versiones del mismo programa. Una vez para un trabajo del colegio se nos ocurrió trabajar en Word 97 (el que tenían en el colegio) y 2000 (el que tenía en casa). El horror cuando vi cómo parte del formato había mutado en algo impresentable no me lo olvido más.

    ¡Saludos!

  17.   N@ty dijo

    WOW veo que se armó un debate interesante, y aunque aprecio las sugerencias de todos (lo del OpenOffice portable lo voy a tener nuy en cuenta ;) ) lo que realmente me interesa es lo siguiente:
    * si el OpenOffice me dice que es compatible con Windows 2000, que lo sea. Sino, no pongan nada y listo. Sigo con el Office y chau.
    * los documentos de Office 2007 son una vergüenza, me parece desastroso. Un formato más cerrado sobre un formato que ya era cerrado de por sí es, francamente, deplorable.

    Quiero que el software que uso haga lo que dice que hace. Ni más ni menos.

    Saludos a todos :)

  18.   Sergio dijo

    @Naty: openOffice no te dice que va a ser perfectamente compatible con el Microsoft Office, es más, en el mensaje que muestra cuando querés guardar algo en el formato de Microsoft, que es el mismo que publicaste, te advierte de que pueden existir incompatibilidades. Sigo pensando que no es justo que culpes a openOffice porque Microsoft no libere sus especificaciones causando problemas que son advertidos antes de que sucedan cosas como las que te pasaron.

  19.   ffuentes dijo

    Me pareció notable la recomendación del OpenOffice Portable.

    No entendí eso que decís N@ty sobre Windows 2000.

  20.   N@ty dijo

    @Sergio: no le estoy echando la culpa a OpenOffice, sólo digo que haga lo que dice. Yo no inventé nada del oro mundo, era una presentación. Los efectos se mantuvieron en Office 2003 y no en Office 2000, entonces: si hay incompatibilidades en Office 2000, no me digas que es incompatible o que puede haber pérdida de datos con los otros también, directamente sacá el Office 2000 de la lista de compatibilidades, ¿no es más fácil y honesto?

  21.   niyiru dijo

    Creo que se estan alejando del punto lo importante es la aceptacion de estandares abiertos, formatos libres para procesamiento de texto, hojas de calculo, presentaciones, etc..
    Es importante que en el sector academico se le haga publicidad a este tipo de iniciativas, para el caso concreto de este articulo instalar el OO en un computador de la Universidad y mencionarlo como parte de la presentacion.
    Pasara tiempo mientras esto tiene sustento legal pero por ahora depende de nosotros que esto trascienda mas alla de la barreras de una simple moda y se aprecie el real alcance del uso de este tipo de programas.

Escribe un comentario