Bueno, blog es un termino relativamente nuevo, y sus derivaciones como adjetivo y verbo no se encuentran en el diccionario de la RAE. Aunque comunmente se le asocia a la palabra bitacora, se entiende el termino “Bloggear” como editar un blog.

Respecto al termino Debug, tambien es mal usado, puesto que no existe la palabra “Debugear”, “Debug” es un termino de la lengua inglesa solamente, debugear no lo es. Para debug existe una palabra en español–”Depuración”–con su respectivo verbo “Depurar”.

Respecto a nombres, normalmente carecen de significado linguistico, por lo que Linux, Windows, OpenOffice, MacOS, Google, etc, se dicen como son, no requieren equivalentes, son solo nombres, repito NOMBRES, asi el nombre puede ser de cualquier permutacion de letras existentes en cualquier idioma.

Saludos :)

““Si 50 millones de personas creen una tontería, sigue siendo una tontería. ”……….faltan 40 millones mas y podría decir lo mismo de Linux….:D

Hay una frase que dice “Millones de moscas no pueden equivocarse”.. y, no…

Yo quiero usar performante, y escribo performante, y ya.

Cuando lo agreguen al diccionario te vas a acordar de mí.

La palabra original es inglesa y se escribe –”performance”–, esta palabra en español y en el contexto que la usas se traduce como “rendimiento”.

performante ni siquiera ha sido acuñado como extranjerismo, solo una deformación.

Saludos N@ty, lee mas ;) :)

antes si era apasionado en eso artruista de los que van y resuelven todos los problemas de un ordenador a cambio de una palmada en la espalda unas galletas con refresco y un ¡gracias cuando se dañe de nuevo te aviso¡

cuando empese a ver esa situacion que existe gente que por decirlo y disculpenme la manera poco cordial de decirlo hay gente que merecen lo que tienen y creanme no iran mas alla si no los empujas y si los empujas esperan otro empujon para avanzar , llamenlos como quieran los que se amañan o se acostumbran a que vengan otros y les enseñen el camino o les resuelvan su situacion , entendi que
no puedes salvar a todo el mundo y si te pones botas rojas y los calzones por fuera te tomaran como un idiota y no como super heroe
hablando en serio aveces hay que tener paciecia y si encuentras un amañado con algo como IE6 o 7 enseñarle a vivir con eso si es con lo que quiere estar casado de por vida si tiene la duda y prefiere la pildora roja de morfeo entonces enseñarles el camino al pais de las maravillas

espero no incomodar con mi comentario saludos nuevamente y exitos que viva el software libre :)

Cierto N@ty, ahora soy yo quien está completamente de acuerdo ;)

Es cierto que debemos informarle a los demás que existen otras opciones, pero el típico usuario windos es reacio o mejor re-necio al cambio, si aprende a hacer algo de una manera y le funciona (se amaña) es difícil que quiera aprender a hacerla de otra y menos con otro software o programa.

Por darte un ejemplo, mis hermanas y algunos vecinos suelen pedirme ayuda con win, les cambie IE6 por IE7, (hace un buen tiempo) lo utilizan pero increíblemente no navegan por pestañas, siguen abriendo un navegador por pagina, y eso que les aclare que navegar por pestañas es una de las razones por las que se los cambie.

En conclusión, están tan amañados al IE6 que todavía a estas alturas ni se enteran que en IE7 se puede navegar por pestañas, y de decirles que existe FF para que, eso es gastar pólvora en zamuro la mayoría de las veces, y eso no ocurre solo con ellos, un gran porcentaje del usuario windos es así.

Son como monos, imitan, copian y aprenden, pero difícilmente cambian.

Yo tampoco conocía la palabra performante.
Saludos